Willkommen in Kaltenstein - 1951: Die Amerikaner machen sich breit in der pfälzischen Provinz und bringen ein neues Lebensgefühl auch in das verschlafene und konservative Kaltenstein. Ein Segen für Bürgermeister Strumm und dessen Tochter Erika, ein Fluch für die Bauernfamilie Kastner, deren Tochter Marie den charmanten GI George kennenlernt. Während Erikas Vater mit den neuen "Besatzern" fleißig Geschäfte macht, legen sich zuerst Marie und dann ihr Vater mit den Amerikanern an.