Eisbärenalarm - Liv möchte an den Ermittlungen zum Angriff auf das Schiff teilnehmen, wird aber von der Polizeichefin abgewiesen. Derweil sind die anderen Minister des Arktischen Rates im Begriff, die Sitzung abzubrechen. Elsa versucht, sie zum Bleiben zu überreden, was durch den Besuch eines hungrigen Eisbären in der Stadt erschwert wird. Enok findet dank seiner Ortskenntnis eine Spur zu einem Zeugen.