Während Otto im Krankenhaus liegt, ist sich Erik sicher, dass er wieder der Schule verwiesen wird. Doch der Schülerrat steckt in einem Dilemma: Käme das sadistische, von der Schulleitung geduldete Bestrafungssystem ans Licht, wären Konsequenzen für alle Beteiligten unumgänglich. Gleichzeitig rücken die Bezirksmeisterschaften im Schwimmen immer näher. Trotz seiner Erfolge beim Schwimmen quält Erik der Gedanke an Marja, die nichts mehr mit ihm zu tun haben will.