Sünden des Vaters - Ein 17-jähriger Schüler wird tot an einem Flussufer gefunden. Auch wenn die Indizien auf einen unglücklichen Sturz hindeuten, ist Harrow skeptisch. Er stellt Nachforschungen an, weil die Verletzungen nicht zum Fundort passen. Stephanie fühlt sich überwacht. Nachdem belastende Sprachnachrichten auf Robert Quinns Telefon abgehört worden sind und dessen Ehering bei ihr gefunden worden ist, ist Stephanie eine der Hauptverdächtigen im Fall von Quinns Verschwinden.