Schlafende Hunde - Auf einem Parkplatz ist eine männliche Leiche entdeckt worden. Aber nicht nur das, auch eine Kiste mit einem Wurf Berner Sennenhunde wird am Tatort aufgefunden. Damit befinden sich die Kommissare Joe und Ben in einem Fall illegalen Handels mit jungen Hunden. Im Kampf gegen die Welpen-Mafia geraten auch eine Züchterin, ein Tierarzt und eine Hundebesitzerin in den Fokus der Ermittler.