Hubert und Girwidz versuchen sich auf einer gemeinsamen Bergtour von einem lebensgefährlichen Polizeieinsatz zu erholen. Am Grenzstein 147 ist es vorbei mit der Auszeit, als sie auf zwei Leichen stoßen, von denen eine auf der deutschen, die andere auf der österreichischen Seite liegt. Der Versuch, den Toten auf der deutschen Seite über die Staatsgrenze hinüberzurollen, wird von der auftauchenden österreichischen Alpinpolizei vereitelt.