Pumuckl macht Ferien - Meister Eder und Pumuckl machen Urlaub auf einem Bauernhof im bayerischen Voralpenland. Sofort nach der Ankunft ergründet Pumuckl Haus und Hof. Allerdings hat der Kobold dort ernsthafte Konkurrenz: die Zwillinge Schorschi und Wiggerl. Von ihnen kann sogar Pumuckl noch etwas lernen. Während er versucht, auf der Wiese ein freigelassenes Ferkel zu reiten, schleichen die Buben in Eders Zimmer.