Bei Aachen läuft ein japanischer Mönch mit einer blutenden Kopfwunde auf einen Wald zu. Er reagiert nicht auf die Fragen der Dorfpolizisten, weshalb Kommissarin Louise Bonì aufs Land geschickt wird. Obwohl sie selbst psychisch angeschlagen ist, erkennt die erfahrene Ermittlerin gleich, dass der Mönch Angst hat, folgt ihm und kann sich gerade rechtzeitig mit ihm vor einigen Verfolgern verstecken.