Das Virus - Den Menschen auf Hawaii droht eine Katastrophe. Ein Unbekannter hat einen Mann namens Joe White entführt, der gerade von den Philippinen nach Honolulu gebracht worden ist. White hat sich dort bei seinem Einsatz für eine Hilfsorganisation mit einem sehr gefährlichen Vogelgrippe-Viurs infiziert und sollte hier isoliert behandelt werden. Plant der Angreifer, das Virus auf diese Weise freizusetzen und viele andere damit anzustecken? Das muss natürlich unbedingt verhindert werden.