Ein weiter Weg - Die Reinigungskraft Babette Dietrich ist bei der Arbeit gestürzt und hat sich den Arm gebrochen. Martin und Lea stellen bei ihr zudem einen schlechten Allgemeinzustand fest. Babette ist untergewichtig und hat eine Osteoporose. Nach einem Sportunfall ist Rieke Machold eingeliefert worden. Der Pfleger Kris entdeckt, dass es sich um die Frau handelt, in die Schwester Miriam unglücklich verliebt ist.