König der Berge - In Abwesenheit ihrer Chefin Inés übernehmen Max und Miranda den Fall um den verschwundenen, berühmten Radrennfahrer Esteban Domènech. Ein Van soll ihn während des Rennens angefahren haben. Allerdings gibt es keine Spur von Täter oder Opfer. Nur Estebans Blut wird am Tatort gefunden, neben einem zertrümmerten Fahrrad, das Esteban gehörte. Ein anonymer Anrufer fordert Clara, Estebans Ehefrau, auf, Lösegeld für ihren Mann zu zahlen. Max und Miranda suchen nach dem Vermissten und stoßen dabei auf einen Dopingskandal und eine verbotene Liebe.