Der geldgierige Colonel Brinkley ist auf der Jagd nach dem legendären Indianerschatz vom Silbersee. Es fehlt ihm allerdings der letzte und entscheidende Teil einer alten Schatzkarte, die ihm und seinen Männern den Weg weisen kann. Brinkley vermutet das letzte Fragment bei dem gebrechlichen Farmer Patterson. Er überfällt den Farmer und entführt sowohl ihn als auch seine Tochter. Das ruft allerdings Winnetou und Old Shatterhand auf den Schirm, die dem Treiben ein Ende setzen wollen.