Saurer Wein - Eine deutsche Familie, die auf Mallorca ein Weingut führt, erhält einen Drohbrief, in dem steht, dass sie die Insel verlassen soll. Dann wird der Hund der Familie erschossen. Max und Miranda werden auf den Fall angesetzt. Bei ihren Ermittlungen merken die beiden schnell, dass es nicht nur um einen Konkurrenzkampf zwischen zwei Winzerfamilien geht.