Die Hüterin der Pole - Anscheinend stimmt etwas nicht mit dem Magnetfeld der Erde. Die Bienen sind verwirrt und bauen in ihren Stöcken seltsame Waben. Außerdem sind am Himmel überraschend Nordlichter zu sehen. Olga weiß jedoch Rat. Sie ist von ihrer Urgroßmutter für diesen besonderen Tag vorbereitet worden. Und so reist sie mit ihren Freunden der 'Kugelblitz'-Crew zu den Polen, um die Welt zu retten.