Das Trojanische Pferd - Eine Tierärztin wurde tot in einem Pferdestall aufgefunden. Die Ermittler finden bald heraus, dass sie eilige Laborberichte angefordert hatte. Allerdings ist das Pferd, dem die Proben entnommen wurden, nicht auffindbar. Goren und Eames finden das Tier schließlich auf einer Quarantänestation, wo sie auch von Dale erfahren, der ein Verhältnis mit seiner Arbeitgeberin hat, die von ihm schwanger ist.