Die ganze Wahrheit - Frank Wilberts kommt mit Atembeschwerden in die Klinik. Hinter der Lungenentzündung steht eine grauenhafte Krankheit. Er hat sich mit HIV infiziert. Er bringt es nicht über sich, seiner schwangeren Frau nun von seinem einmaligen Seitensprung zu erzählen. Aus Angst verschweigt er ihr auch die Diagnose. Simonis Nachbar Volker Fischer bittet den Professor um Hilfe. Er soll seine Schulter operieren.