Das Knockout-Spiel - In mehreren Stadtteilen ist es wiederholt zu Vorfällen mit einer Gruppe gewalttätiger Jugendlicher gekommen. Danny und Maria ermitteln gegen die Bande. Die Kids scheinen großen Spaß daran zu finden, ahnungslosen Passanten plötzlich hart auf den Kopf zu schlagen und sie so zum Teil schwer zu verletzen. Eine schwangere Frau hat auf diese Weise bereits ihr Baby verloren. Die NYPD-Detectives versuchen, die Identität der Jugendlichen herauszufinden...