Tiere der Großstadt - Gleich zwei Todesfälle beschäftigen die Berliner Kommissare. Auf dem Kurfürstendamm wurde Tom Menke tot in seinem Kiosk aufgefunden. Im Grunewald wurde die leblose Joggerin Carolina Gröning entdeckt. Rubin übernimmt die Ermittlungen im Mord an der Frau, Karow konzentriert sich auf den Fall Tom Menke, dessen Gattin sich scheinbar mehr für ihre Katzen, als für den Tod ihres Mannes interessiert.