Geister der Vergangenheit - Der Feuerwehrkalender wird ein voller Erfolg. Andy kehrt nach ihrer Auszeit in den Dienst zurück und hat überraschende Neuigkeiten für Jack. Mayas Mutter taucht unerwartet mit der Nachricht auf, dass sie gerade ihren Vater verlassen hat. Ben konfrontiert Sullivan mit seiner Drogensucht und verlangt einen Urintest von ihm. Das Team hat bald alle Hände voll zu tun, als eine Bowling-Halle einstürzt und eine Gruppe Kinder darin gefangen ist.