Familienbande - Dex ist wütend, von Artie Banks hintergangen worden zu sein. Nun versucht sie auf eigene Faust, Candace bei ihrem Sorgerechtsstreit zu helfen. Als Hausmeister verkleidet soll Tookie brisante Akten aus Randall Tappers Sicherheitsgebäude stehlen. Als Tapper sich aus einem Schulprojekt im Reservat zurückziehen will, wird Sue Lynne bei Dex vorstellig. Lieutenant Cosgrove veranlasst eine Großfahndung.