- Wiedergutmachung - Sam ist sehr besorgt: Das Stargate lässt sich aufgrund eines Defekts nicht mehr schließen. Dadurch kann der Energieaustausch zwischen den Dimensionen nicht kontrolliert werden und deshalb schwebt auch die Erde in großer Gefahr. Schließlich wird klar, dass der Grund für dieses Problem in einem Angriff von außen liegt. Missionschef Jack O'Neill, der gerade einen geeigneten Nachfolger für Daniel Jackson finden muss, wird alarmiert. Teal'C erfährt, dass Anubis hinter der Attacke steckt.