- Immer Ärger mit Steven - Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis und einen trockenen Humor. Zur Seite stehen ihm u. a. die Ballistikerin Calleigh Duquesne und der Detetctiv Eric "Delko" Delektorsky: Christina Dodd wacht in einem Hotelzimmer auf, nachdem sie mit K.O.Tropfen betäubt wurde. Neben ihr liegt die Leiche von Steven Howell, der ermordet wurde. Unter seinen Fingernägeln finden sich Spuren diverser Frauen. Auch von der Ex-Zuhälterin Audrey Yates ...