- Nicht Yin, nicht Yang - Ist der Ranger aus dem Haus, tanzen die Lemminge auf dem Tisch: In der kanadischen Natur lebt ein Ranger in einer einsamen Hütte. Wenn er seine Runde dreht, nutzen ein Grizzly und hundert blaue Lemminge die Gelegenheit die Annehmlichkeiten des Domizils in Beschlag zu nehmen und lassen es sich richtig gut gehen.