- Auf Wiedersehen, kleiner Samir! - Das Grévy-Zebra Flora ist eine der wichtigsten Zuchtstuten im europäischen Erhaltungsprogramm für bedrohte Tierarten. Doch etwas stimmt nicht mit der gestreiften Dame: Trotz Ultraschalldiagnostik und Hormonbehandlung wird sie nicht mehr trächtig. Derweil wird der Nashornjungbulle Samir auf eine lange Reise nach Schottland vorbereitet. Dafür muss eine stabile Kiste geschreinert werden.