Connie ist Perfektionistin und kann eigentlich alles - außer Englisch. Dem Job zuliebe soll sich das bei einem Crashkurs in Irland ändern. Doch auf ihre exzentrische Sprachlehrerin Gillian, hauptberuflich eine hingebungsvolle Bestatterin, ist Connie nicht vorbereitet. Ebenso wenig kommt sie mit dem zweiten Sprachschüler klar: Max, ein lebenslustiger Tom-Jones-Imitator, hat mit Regeln und Ordnung so gar nichts am Hut.