- Herr Ko vegan - Edwin hat sich gut von seiner Operation erholt und ist, wenn auch nur im Innendienst, wieder zurück auf dem Revier. Was bedeutet, dass Günter weiterhin mit Plocher zusammenarbeiten muss. Die Ermittlungen in einem Mordfall führen die Rentnercops in ein veganes Restaurant. Irgendetwas stimmt mit dem Laden nicht und so wird Kommissaranwärter Hui Ko dort undercover als Kellner eingeschleust.