- Über die Grenzen - Die 20-jährige Monika Backhaus hat nach dem Tod der Eltern die Fahrradwerkstatt des Vaters übernommen und kümmert sich um ihren 16-jährigen Bruder Anton. Als Dr. Kathrin Globisch ihr Fahrrad abholen will, bricht Monika zusammen. Es besteht Verdacht auf Leukämie. Als Anton von dieser Diagnose erfährt, rastet er am Grab der Eltern aus. Dabei beschädigt er auch das Grab von Dr. Kaminskis Familie.