- Der Sonne entgegen - Zwischen dem Mont Blanc und der Côte d'Azur erstreckt sich eine Bergwelt voller Kontraste, ein fragiler Naturraum, der sich wandelt. Der zweite Teil begleitet Menschen, die mit viel Enthusiasmus die Zukunft ihrer Berge gestalten: eine Biobäuerin, die ein exotisches Gewürz kultiviert, eine Rangerin, die die Widerstandskraft von Steinböcken stärkt, und junge Forscher, die mit schwimmenden Inseln das Unterwasserleben in Stauseen bereichern.