- Der Todesengel - Eine hochriskante Untersuchung führt die Detektive in die geheimnisvolle Residenz Minerva - ein abgelegenes und luxuriöses Seniorenheim für ehemalige Akademiker. Nach dem rätselhaften Tod des Atomphysikers Dr. Rousseau häufen sich die Verdachtsmomente auf ein mögliches Verbrechen. Das Detektivteam begibt sich in ein Geflecht aus Geheimnissen, Rivalitäten und komplizierten Beziehungen zwischen den Bewohnern und dem Personal. Die pensionierte Statistikprofessorin Emilia Matus engagiert die Detektive, nachdem sie in den jüngsten Todesfällen ein auffälliges Muster erkennt und vermutet, dass es sich um geplante Morde handeln könnte. Ihre Verdächtigungen stützen sich auf ihre akribischen und skurrilen Berechnungen, die das Team auf eine turbulente Spur voller mathematischer Theorien, rätselhafter Hinweise und widerwilliger Zeugen führen. Agotha, Milan und Charles gehen unterdessen als Undercover-Detektive vor, indem sie neue Identitäten annehmen, um das verschlossene Milieu der Residenz Minerva zu infiltrieren.