- Alte Heimat, neue Heimat (2) - Martins Sprechstundenhilfe kündigt aus dem Urlaub heraus. Irena Bornholm kommt als Ersatz und ist eine große Entlastung für Roman. Auf dem Gruberhof weht nach Annes Einzug ein neuer Wind. Sie geht Lisbeth zur Hand und versorgt sogar die liebeskranke Lilli mit Rat und Tat. Hans, der sich nach wie vor aufreibt zwischen der Arbeit auf dem Hof und den unruhigen Nächten mit dem Baby, ist begeistert.