- Abgestürzt - Ein grausamer Anblick erschüttert Malouf, Koko und die Rookies zutiefst: ihr Kollege und Ausbilder Kelting liegt tot vor einem Wohnhaus. Die Ermittler analysieren Spuren und Hinweise: Es handelt sich ganz klar um Mord. Malouf stürzt sich in Keltings alte Fälle - wer könnte Rachegedanken hegen? Ein benachbartes Urban Gardening Projekt macht sich verdächtig - offensichtlich war Kelting dort bekannt.