- Reisen - Claire Randall arbeitet im Zweiten Weltkrieg als Krankenschwester. Als sie in Schottland mit ihrem Mann einen magischen Steinkreis besichtigt, wird sie versehentlich ins Jahr 1743 versetzt. Dort gilt sie durch ihre medizinischen Kenntnisse schnell als Hexe und sieht sich gezwungen, den Krieger Jamie Fraser zu heiraten: Durch die unberechenbaren Brown-Brüder werden Claire und Jamie erneut getrennt. Eine Enthüllung über Jemmy lässt Brianna und Roger überlegen, in die Zukunft zurückzukehren ...