- Der Bart muss weg - Kurz nach dem Schritt in die Selbstständigkeit fällt der Barbier Daniel Brugger einem Streit zum Opfer. Wie die Ermittlungen der Cops Hofer und Hansen ergeben, war Brugger nicht nur ein erstklassiger Bartschneider, sondern auch ein charakterloser Lebemann. Hofers Schwester Marie ist einem Geheimnis auf der Spur, als sie in einem antiquarischen Buch einen Liebesbrief mit vielsagendem Inhalt entdeckt.