- Geister der Vergangenheit - Ansel ist ausgezogen und lebt jetzt vorübergehend bei Grey. Dex feiert die sturmfreie Bude mit einer wilden Party und lässt es ordentlich krachen. Völlig verkatert wird sie am nächsten Morgen von Sergeant Jeremy Stevens geweckt, der einen Auftrag für sie hat. Stevens hat herausgefunden, dass er adoptiert wurde und möchte nun seine leiblichen Eltern finden. Da die Adoptiveltern ihr nicht weiterhelfen können, versucht Dex ihr Glück über die Agentur 'Graceful Heart'. Grey arbeitet inzwischen mit Miles zusammen und geht undercover, um eine Autoschieberbande zu infiltrieren.