- Schmutzige Geschäfte - Dex' nächster Fall führt sie zu einem Stripclub für Frauen. Die quirlige Besitzerin Ginger Lloyd verdächtigt einen ihrer Tänzer, Geld zu unterschlagen. Dex legt gleich los und findet heraus, dass der ehemalige Stripper Enrique sie wegen eines Arbeitsunfalls bedroht hatte. Doch auch Ginger ist längst nicht so liebenswert, wie es den Anschein hat. Miles' Zusammenarbeit mit Grey trägt Früchte, doch nun macht dem Detective ein Agent des Drogendezernats Ärger.