Der Wirt des „Times Square“ steht heute im Mittelpunkt des neuen Falls der Rosenheim-Cops. Auf der Messe „Bella Italia“ macht Jo Caspar die Bekanntschaft der hübschen Chiara Greco (Bianca Hein). Er stellt sich ihr als Francesco Rossi vor, weil er sich als feuriger Italiener mehr Chancen bei der Dame ausrechnet. Außerdem behauptet er, Qualitätskontrolleur für Lebensmittel zu sein. Bei den laufenden Mordermittlungen im Kommissariat sorgt das für reichlich Verwirrung.
Mitarbeiterin Franzi (Elisabeth Halikiopoulos) staunt nicht schlecht, als ihr Chef mit Chiara Greco auf Italienisch telefoniert. Zumindest versucht er, mit Hilfe von Kärtchen, die er vorliest, ein paar italienische Sätze ins Gespräch einzubauen. Irgendwie muss er ja seine Behauptung, Italiener zu sein, untermauern. Die Messehostess scheint einem weiteren Treffen nicht abgeneigt zu sein, muss aber noch arbeiten.
Am Morgen nach der Abschlussveranstaltung der Feinkostmesse "Bella Italia" wird der Feinkostfabrikant Bertram Zachenberg tot in seinem Hotelzimmer aufgefunden und Chiara Greco von der Polizei vernommen, denn bei ihr wurde Bargeld gefunden, das Zachenberg kurz vor seinem Tod von seinem Bankkonto abgehoben hat. Die Verdächtige erzählt den Kommissaren Hansen und Kaya, sie habe ein Alibi für die Tatzeit, denn sie habe mit Francesco Rossi an der Bar gesessen. Doch der Mann ist nirgends zu finden. Eine verwirrende Suche beginnt.
Gleichzeitig verfolgen die Kommissare eine andere Spur, auf die sie Chiara Greco führt. Der Tote soll sich mit seinem besten Kunden, dem Feinkosthändler Klaus Wittmund, gestritten haben. Gerüchten zufolge soll Zachenberg gefälschte Alba-Trüffel auf den Markt gebracht haben. Sollte er ihn tatsächlich mit gefälschten Trüffeln beliefert haben, musste Wittmund um seinen guten Ruf fürchten. Und dann ist da noch der Foodblogger Sören Lautenschläger, der ebenfalls mit dem Mordopfer aneinandergeraten war.
Die Rosenheim-Cops – Ein neuer Italiener“ läuft heute, 7. März 2023, um 19.25 Uhr im ZDF. Die Folge ist bereist in der ZDF-Mediathek abrufbar.