Alles was zählt

Simone teilt Jenny mit, dass sie die Dancefactory nicht kampflos aufgeben wird. Während Richard sich darüber freut, dass Simone endlich wieder die Alte ist, sichert Jenny sich Maximilians Unterstützung. Doch er hintergeht sie und bietet Simone eine Teilhaberschaft in dem Zentrum an. Letizia kann es nicht auf sich sitzen lassen, dass Julia die Chance bekommt, an dem Videodreh teilzunehmen und sie nicht. Sie plant eine Drogenattacke gegen Julia und studiert fleißig die Choreographie für den Dreh ein, damit sie Julias Platz übernehmen kann und mischt ihr Ecstasy ins Trinkwasser. Can wird wegen der Wette mit Katja immer wieder von seinen Fußball-Kollegen unter Druck gesetzt. Auf einer Party füllt Can Katja ab, damit sie am nächsten Tag zu verkatert ist, um zum Training zu kommen. Er bekommen allerdings nicht mit, dass Katja den Alkohol wegschüttet und am nächsten Morgen taufrisch im Zentrum erscheint, während Can sich mit einem ausgewachsenen Kater herumschlagen muss.