Alles was zählt

Ahnungslos trinkt Julia von dem Wasser, das Letizia mit Ecstasy versetzt hat. Als die Wirkung einsetzt, fällt Lukas und Jenny auf, dass Julia "high" ist und sie nehmen ihr den Part weg und geben ihn an Letizia weiter: Diese hat nun ihr Ziel erreicht. Vor laufender Kamera rastet Julia schließlich aus, denn Letizia ist eindeutig zu weit gegangen. Katja scheint auf Cans Annäherungsversuche einzugehen. Während sie denkt, dass Can sie nur zur Aufgabe des Trainerjobs bringen will, stellt Can sich Katja immer wieder in Situationen vor, die ihn als Mann nicht kalt lassen. Simone wird Zeugin eines handfesten Streits zwischen Jenny und Maximilian, da dieser Simone eine Teilhaberschaft des Zentrums angeboten hat. In Erinnerung an den Frieden, den sie in Travergeest verspürt hat, beschließt Simone, den Kampf um die Firma ein für alle Mal aufzugeben. Jenny und Maximilian wittern hinter diesem Rückzug eine Falle, doch Richard bemerkt, dass Simone sich verändert hat.