Während Rodrigo sich einen Entzug vom Vitriolo auferlegt und Lucrezia Alfonso D'Este einen Posten in Rom sichert, hofft Cesare, in Lyon Carlotta zu erobern. Beim Jeu de Paume spielen Cesare und König Karl VIII um die junge Hofdame. Cesare gewinnt, doch Karl verletzt sich und stirbt bald darauf. Um sein Ziel zu erlangen, macht er sich Karls Nachfolger Ludwig zum Verbündeten.
25. April | 22:15 | AXN White | Borgia (Staffel: 3 | Folge: 7) 1501 |
25. April | 23:10 | AXN White | Borgia (Staffel: 3 | Folge: 8) 1502 |
26. April | 03:50 | AXN White | Borgia (Staffel: 3 | Folge: 7) 1501 |
26. April | 04:50 | AXN White | Borgia (Staffel: 3 | Folge: 8) 1502 |
09. Mai | 22:05 | AXN White | Borgia (Staffel: 3 | Folge: 9) 1503 - Teil 1 |