Joe Niagra, Mitglied einer Biker-Gruppe aus Las Vegas, wurde tot im Clubhaus der Gang aufgefunden. Das CSI-Team hat den Verdacht, dass er zum Opfer eines Bandenkrieges mit den "Righteous Dogs" geworden ist, den Rivalen von Joes Gruppe. Dabei geht es vor allem um das lokale Drogengeschäft. Joe war allerdings als Undercover-Ermittler eingeschleust worden, um das Business zu unterwandern. Das wirft natürlich ein anderes Licht auf den Fall. Ist er aufgeflogen und musste er deshalb sterben?
20. April | 22:50 | NITRO | CSI: Den Tätern auf der Spur (Staffel: 11 | Folge: 21) Gloria - Teil 2 |
21. April | 01:20 | NITRO | CSI: Den Tätern auf der Spur (Staffel: 11 | Folge: 20) Nate (Teil 1) |
21. April | 01:50 | RTL | CSI: Den Tätern auf der Spur (Staffel: 4 | Folge: 9) Tanz auf dem Vulkan |
21. April | 02:30 | RTL | CSI: Den Tätern auf der Spur (Staffel: 4 | Folge: 10) Kinderspiele |
21. April | 03:20 | RTL | CSI: Den Tätern auf der Spur (Staffel: 4 | Folge: 11) Nicht schuldig |