Dan Castellaneta (Homer Simpson), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Man in Church / Barfly / Jerry Lewis / Casino Clerk / Speaking Toy / Football Player / First Security Man / Professor Frink / Moe Szyslak), Harry Shearer (Rainer Wolfcastle / Dr. Hibbert / Principal Skinner / Rev. Lovejoy / Kent Brockman / Ned Flanders / Waylon Smithers / Montgomery Burns), Maggie Roswell (Miss Hoover / Librarian), Phil Hartman ('Look at that stupid kid!' / Smooth Jimmy Apollo / Troy McClure)