Pete Michels, Jim Reardon
Norbert Gastell (Homer Simpson), Elisabeth Volkmann (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson), Dan Castellaneta (Marty / Louie / Town Drunk / Sideshow Mel / T-Shirt Vendor / Arnie Pie / Barney Gumble / Mayor Quimby / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson / Krusty Alarm Clock / Homer Simpson), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Ralph Wiggum / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Johnny Tightlips / Comic Book Guy / Luigi / Silent Alarm Voice / Snake / Wooly Bully Clerk / Cletus / Drederick Tatum / Apu Nahasapeemapetilon / Captain McAllister / Lou / Chief Wiggum / Carl / Moe Szyslak / Fonzie), Harry Shearer (Bill / Ned Flanders / Otto / Kent Brockman / Lenny / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Principal Skinner / Dr. Hibbert)