Beschreibung
Tenshinhan entdeckt, dass Chao-Zu auf Befehl des Herrn der Kraniche mit seinen Superkraftwellen in den Kampf eingreift und Son-Goku im entscheidenden Moment lähmt. Durch Muten-Roshis Einfluss erkennt Tenshinhan das Unfaire daran und widersetzt sich seinem Meister. Auch Chao-Zu folgt diesem Beispiel. Dadurch beraubt, wird der Herr der Kraniche von Muten-Roshi aus dem Stadion geworfen, sodass ein fairer Kampf beginnen kann.
Zum Serienprofil
Darsteller
Monika Antonelli
Schauspieler:
Monika Antonelli, Brice Armstrong, Victor Atelevich, John Burgmeier, Leda Davies, Chuck Huber, Bradford Jackson, Meredith McCoy, Mike McFarland, Stephanie Nadolny
Chiaotzu / Puar
Brice Armstrong
Schauspieler:
Monika Antonelli, Brice Armstrong, Victor Atelevich, John Burgmeier, Leda Davies, Chuck Huber, Bradford Jackson, Meredith McCoy, Mike McFarland, Stephanie Nadolny
Narrator
Victor Atelevich
Schauspieler:
Monika Antonelli, Brice Armstrong, Victor Atelevich, John Burgmeier, Leda Davies, Chuck Huber, Bradford Jackson, Meredith McCoy, Mike McFarland, Stephanie Nadolny
Yamcha (Blue Water dub)
John Burgmeier
Schauspieler:
Monika Antonelli, Brice Armstrong, Victor Atelevich, John Burgmeier, Leda Davies, Chuck Huber, Bradford Jackson, Meredith McCoy, Mike McFarland, Stephanie Nadolny
Tien
Monika Antonelli, Brice Armstrong, Victor Atelevich, John Burgmeier, Leda Davies, Chuck Huber, Bradford Jackson, Meredith McCoy, Mike McFarland, Stephanie Nadolny
Bulma (Blue Water dub)
Monika Antonelli, Brice Armstrong, Victor Atelevich, John Burgmeier, Leda Davies, Chuck Huber, Bradford Jackson, Meredith McCoy, Mike McFarland, Stephanie Nadolny
Master Shen
Bradford Jackson
Schauspieler:
Monika Antonelli, Brice Armstrong, Victor Atelevich, John Burgmeier, Leda Davies, Chuck Huber, Bradford Jackson, Meredith McCoy, Mike McFarland, Stephanie Nadolny
Oolong
Meredith McCoy
Schauspieler:
Monika Antonelli, Brice Armstrong, Victor Atelevich, John Burgmeier, Leda Davies, Chuck Huber, Bradford Jackson, Meredith McCoy, Mike McFarland, Stephanie Nadolny
Launch
Mike McFarland
Schauspieler:
Monika Antonelli, Brice Armstrong, Victor Atelevich, John Burgmeier, Leda Davies, Chuck Huber, Bradford Jackson, Meredith McCoy, Mike McFarland, Stephanie Nadolny
Master Roshi
Stephanie Nadolny
Schauspieler:
Monika Antonelli, Brice Armstrong, Victor Atelevich, John Burgmeier, Leda Davies, Chuck Huber, Bradford Jackson, Meredith McCoy, Mike McFarland, Stephanie Nadolny
Goku
Weitere Folgen
29. September | 12:30 | RTL Zwei |
Dragon Ball
( Staffel: 4 | Folge: 28 ) Serie J
|
29. September | 12:30 | RTL Zwei Austria |
Dragon Ball
( Staffel: 4 | Folge: 28 ) Serie J
|
29. September | 12:55 | RTL Zwei |
Dragon Ball
( Staffel: 4 | Folge: 29 ) Serie J
|
29. September | 12:55 | RTL Zwei Austria |
Dragon Ball
( Staffel: 4 | Folge: 29 ) Serie J
|
29. September | 13:25 | RTL Zwei |
Dragon Ball
( Staffel: 4 | Folge: 30 ) Serie J
|
Sendungsinfos
OTOriginaltitel:
Dragon Ball
Ausstrahlung:
Sonntag 12:10-12:10
Folgesendung
12:55 / RTL Zwei
Dragon Ball
Die Kiku-Kanone
30 Minuten • Staffel 4 • Folge 32
zur Folgesendung