Die Erdbevölkerung wird durch eine Rede von Cell in Angst und Schrecken versetzt, denn offenbar sind die letzten Tage angebrochen. Indessen haben Son Goku und Son Gohan ihre anstrengende Kampfausbildung abgeschlossen. Beiden ist nun nach Entspannung zumute, wobei Son Goku mit dem Gedanken spielt, sich vielleicht doch noch einmal mit Cell anzulegen...
22. April | 17:40 | ProSieben Maxx | Dragon Ball Z Kai (Staffel: 1 | Folge: 80) Das Blatt hat sich gewendet! |
22. April | 18:05 | ProSieben Maxx | Dragon Ball Z Kai (Staffel: 1 | Folge: 81) Vegeta schlägt mit voller Kraft zu! |
23. April | 17:40 | ProSieben Maxx | Dragon Ball Z Kai (Staffel: 1 | Folge: 82) Die Super-Power erwacht! |
23. April | 18:05 | ProSieben Maxx | Dragon Ball Z Kai (Staffel: 1 | Folge: 83) Das Fernsehen ist gekapert worden! |
24. April | 18:05 | ProSieben Maxx | Dragon Ball Z Kai (Staffel: 1 | Folge: 85) Die gestörte Pause! |