Son Goku will mit seiner Frau Chichi, Sohn Son Gohan und seinen Freunden auf Roshis Insel ein friedliches Leben führen. Doch dann landet ein Raumfahrzeug auf der Erde. Son Goku und sein Team von Z-Kriegern müssen sich erneut gegen übermächtig scheinende Angreifer zur Wehr setzen: Son Goku und Piccolo glauben, dass sie den Kampf gegen Freezer gewonnen haben. Dank der Genkidama-Technik scheint Freezer endgültig vernichtet. Doch plötzlich ist der Bösewicht wieder da...
17. März | 17:40 | ProSieben Maxx | Dragon Ball Z Kai (Staffel: 1 | Folge: 34) Überraschung! |
17. März | 18:05 | ProSieben Maxx | Dragon Ball Z Kai (Staffel: 1 | Folge: 35) Goku wendet das Blatt?! |
18. März | 17:35 | ProSieben Maxx | Dragon Ball Z Kai (Staffel: 1 | Folge: 36) Der wütende Freezer drängt heran! |
18. März | 18:05 | ProSieben Maxx | Dragon Ball Z Kai (Staffel: 1 | Folge: 37) Albtraumhafte Super-Verwandlung! |
19. März | 17:35 | ProSieben Maxx | Dragon Ball Z Kai (Staffel: 1 | Folge: 38) Freezer fletscht die Zähne! |