Colonel Hogan und seine "Helden" erfahren von einem Flugzeug der US Airforce, das in der Nähe des Lagers abgeschossen worden ist. Der Pilot der Maschine konnte sich offenbar retten, befindet sich aber in Gefangenschaft. Die Widerstandskämpfer treten in Kontakt mit dem Mann, der in einer Zelle am Rand von Stalag 13 sitzt. Er berichtet Hogan von einem neuartigen Peilgerät, das er während seines Fluges testen durfte und dass jetzt möglichst nicht in die Hände der Deutschen fallen soll.
21. April | 15:35 | NITRO | Ein Käfig voller Helden (Staffel: 5 | Folge: 11) Der Fallschirmtrick |
21. April | 15:55 | NITRO | Ein Käfig voller Helden (Staffel: 5 | Folge: 12) Die antike Tik Tak |
21. April | 18:20 | NITRO | Ein Käfig voller Helden (Staffel: 5 | Folge: 13) Freiwillig zum Verrat |
21. April | 18:45 | NITRO | Ein Käfig voller Helden (Staffel: 5 | Folge: 14) Schultz weiß etwas! |
22. April | 15:35 | NITRO | Ein Käfig voller Helden (Staffel: 5 | Folge: 13) Freiwillig zum Verrat |