Europas meistbefahrener Wasserweg, der Nord-Ostsee-Kanal, wird grundlegend erneuert. Ein gewaltiger Schwimmbagger erweitert das Fahrwasser für größere Schiffe. Die veralteten Schleusenanlagen in Brunsbüttel erhalten eine zusätzliche Kammer, während die historischen Tore generalüberholt werden. Bei Kiel entstehen neue Fundamente für eine moderne Brückenkonstruktion.