Beschreibung
Entlang des 50. Grades nördlicher Breite haben sich fünf Expeditionen auf eine 30.000 Kilometer lange Reise gemacht. In diesem Teil geht es quer durch Kanada, u.a. zur Insel Vancouver Island, wo sich der Zug der Lachse vom Meer zu den Laichplätzen im Süßwasser bewegt. Weiter in Richtung Hudson Bay im Osten Kanadas gelangt man an den südlichsten Punkt weltweit, an dem Eisbären vorkommen.