Fernab des Gesetzes

Beschreibung

Der Winter in Port Protection naht mit unaufhaltsamen Schritten. Wenn die Bewohner jetzt keine entsprechenden Vorbereitungen treffen, sind sie der Kälte in ein paar Wochen schutzlos ausgeliefert und müssen im schlimmsten Fall mit Nahrungsengpässen rechnen. Noch aber ist Jagdsaison und Gary nutzt die Gunst der Stunde, um Rentiere zu erlegen und Fleischvorräte anzulegen. Stuart und Dave ziehen es vor, ihre Angeln auszuwerfen: Sie wollen ein paar fette Heilbutte an den Haken bekommen. Curly wiederum hat nach dem Tod von Jethro einen neuen Hund, und Mary muss beim Sammeln von Feuerholz Ängste überwinden.