Pauline Horellou, dans le pays Bigouden, et Gaëlle de Trescadec, dans le cap Sizun, " arrêtent le temps " pour dresser le portrait d'une vague. Elles font partie de cette nouvelle communauté de chasseurs d'images de tempêtes qui diffusent leurs photos et rencontrent le succès principalement sur les réseaux sociaux.

Regie:

Laurent Cadoret

Moderation:

Sophie Ladame, Arthur Le Vaillant, Félix Urvois